Autor e ilustrador: Marina Colasanti. Editorial: Babel Libros.
Entre la espada y la rosa, fue escrita por Marina Colasanti, su editorial es Babel, y tiene 10 historias. Este libro fue escrito en portugués y su título original es Entre a espada e a rosa, y la traductora es Beatriz Peña Trujillo.
Marina Colasanti nació en Asmara África, en 1948. Se fue a Brasil, a Río de Janeiro, durante la Segunda Guerra Mundial. Ella antes escribía para el público adulto, pero empezó a escribir para niños cuando trabaja en el Jornal de Brasil (diario de Brasil), porque debió reemplazar a la editora para niños que había sido encarcelada. Marina, no teniendo qué publicar, reescribió un cuento clásico y lo transformó en un nuevo cuento para niños. Desde ese momento se sintió cautivada por las historias de hadas, princesas, castillos y caballeros.
Este libro me gustó porque cada una de las historias da un giro inesperado, y algunas no tienen un final exacto, quedan en continuará, como El reino por un caballo. Se trata de un rey que tenía un caballo muy hermoso, y era así porque sólo comía monedas de oro. Un día en que las monedas del reino se acabaron, ya que el caballo se las había comido todas, su cuidador propuso que lo hicieran funcionar al contrario. Aunque nadie entendiera de qué se trataba, le hicieron caso al cuidador. Le amarraron la cola al caballo con una cuerda, y la punta fue metida por el trasero del caballo hasta llegar a la garganta. Empezaron a tirar de la cuerda hasta poner el caballo al revés (esa parte no la entendí). Aunque el caballo era el mismo, era lo contrario a lo que había sido, pues le dieron de comer excremento y empezó a expulsar las monedas.
El caballo era feo, flaco y el rey ya no era feliz. Hasta el día que llegó un embajador extranjero, y le regaló otro caballo. Entonces el rey dio la orden de matar al antiguo caballo porque el nuevo también era hermoso, sólo se alimentaba de piedras preciosas.
Sara Lucía Montes Gómez
Grado Tercero
